영화 '인턴' 24분까지 쉐도잉 & 안 읽히는 문장

I'm not gonna have a lot for you to do.

많은 일을 드릴 수 없어요.

 

it's little bit slower pace, 

거기가 속도도 더 느릴 것이고,

maybe a little bit easier to grasp.

어쩌면 이해하기도 더 쉬울 거에요.

 

I am not so fun to work for.

내 밑에서 일하기 힘들어요.

 

I will email you when i have someting for you to do.

일이 있으면 이메일 드릴게요.

 

i could jsut stop by

*stop by : 가는 길에 들르다

 

also don't feel like you have to dress up.

꼭 정장 차림으로 출근하시지 않아도 돼요.

 

exactly.  at least i'll stand out.

맞아요. 최소한 저 혼자 튀잖아요.

*stand out : 눈에 튀다

 

well, i think we did it in less than two minutes.

좋아요, 2분 아래로 끝났네요.

 

you'll get used to me.

저한테 적응하실 거에요.

 

look forward to it.

그러길 바라오.

 

let's make it happen.

잘해보자.

 

we were goint out for a minute.

잠시 데이트한 사이죠.

 

I don't know this stuff. you're older.

전 어려서 잘 몰라요. 연륜 있으시잖아요.

 

you'r been through a lot.

경험 많으시잖아요.

*be through : 끝마치다.

 

subject line i wrote, 'I'm sorry' with like ton os 'O's

미안해가 엄청 많이 들어간 제목을 썼어요.

 

can't imagine it would hurt

당연히 낫지 (그게 나쁠 거라고 절대 상상 안돼)